Een van de belangrijkste vragen van degenen die in Spanje wonen, is wat er zal gebeuren als zij overlijden en hoe de nabestaanden met dit proces zullen omgaan. Spreken over de dood is nooit een gemakkelijk onderwerp, maar vooral als u in het buitenland woont is het belangrijk dat u voorbereid bent en goed geïnformeerd over het proces bij het overlijden van een dierbare. Wanneer iemand in het buitenland overlijdt kan deze pijnlijke periode van iemand verliezen nog erger worden doordat men niet weet wat te doen of te maken krijgt met een onbekend systeem in een taal die men vaak niet spreekt. Op deze pagina leggen wij uit wat u moet doen bij het overlijden van een dierbare in Spanje en met welke zaken u te maken kunt krijgen.
Tijdsdruk
Als een dierbare in Spanje overlijdt dient de lokale politie zo spoedig mogelijk geïnformeerd te worden. Daarna moet, als de politie dat niet doet, contact opgenomen worden met een arts om een tijdelijke verklaring af te geven. De politie of de arts zal vervolgens contact opnemen met een plaatselijke begrafenisondernemer (Tanatorio) om het vrijwaringsformulier te ondertekenen en het lichaam te verwijderen. Alle sterfgevallen in Spanje moeten binnen 24 uur worden geregistreerd bij de burgerlijke stand (Registro Civil) in het plaatselijke gemeentehuis (Ayuntamiento). De burgerlijke stand geeft de officiële overlijdensakte af. De belangrijkste factor die in Spanje verschilt met het proces in uw thuisland is de snelheid van het proces. Vaak moet het lichaam binnen 24 tot 48 uur na overlijden worden begraven of gecremeerd. Deze situatie zet onmiddellijk tijdsdruk op de familie en verwanten om zeer snel de regelingen voor de begrafenis of crematie af te handelen. Als buitenlander wordt dit proces nog moeilijker, omdat er plotseling veel familieleden uit een ander land op korte termijn moeten overkomen.
Uitvaartverzekering
Een begrafenis is altijd een moeilijke taak. U moet rekening houden met vele factoren zoals logistiek, aankoop van een kist, begraafplaatsen en zelfs catering. Ruwweg kunnen we zeggen dat de kosten van een begrafenis in Spanje ongeveer € 5.000,- kunnen bedragen, maar u moet in gedachten houden dat deze kosten afhangen van vele factoren zoals de locatie, de vereiste dienst, het type kist, etc. Het is dus belangrijk om, als u in Spanje woonachtig bent, in Spanje een goede uitvaartverzekering af te sluiten om te voorkomen dat de nabestaanden voor onverwachte kosten komen te staan. Als de overledene al een uitvaartverzekering of een andere vorm van verzekering heeft, is het belangrijk dat zo snel mogelijk contact wordt opgenomen met de verzekeringsmaatschappij, zodat de kosten voor een eventuele repatriëring, begrafenis of crematie kunnen worden betaald. Indien de overledene geen verzekering heeft, zal de familie de kosten moeten betalen.
Begrafenis of crematie
Als de overledene geen uitvaartverzekering heeft, moeten de nabestaanden kiezen voor een begrafenis of crematie. In Spanje betekent ‘begraven’ vaak een bovengrondse nis. Elke gemeente heeft een begraafplaats waar een kist in een nis (Nicho) wordt geplaatst. Normaal gesproken worden deze voor een bepaalde periode bewaard (gewoonlijk tussen 1 en 50 jaar). Na afloop van deze periode wordt het lichaam overgebracht naar een gemeenschappelijke begraafplaats. Deze voorwaarden kunnen per begraafplaats verschillen. Veel mensen, vooral expats, geven de voorkeur aan crematie. Dit moet van meet af aan worden besproken met de arts en de begrafenisondernemer. Crematie is in Spanje wijdverbreid en bekend, dus zijn er moderne en goed uitgeruste crematoria te vinden. Crematie is een voordeligere optie dan een begrafenis.
Repatriëring
Repatriëring houd in dat de overledene naar het thuisland wordt gebracht. Als het lichaam naar het land van herkomst moet worden teruggebracht en de overledene een reisverzekering heeft, dient u onmiddellijk contact op te nemen met de verzekeringsmaatschappij om na te gaan of de repatriëringkosten gedekt zijn en om de nodige regelingen te treffen. Als de verzekering de repatriëring niet dekt, moet in het land van herkomst een internationale begrafenisondernemer worden aangewezen. De repatriëring moet ook worden meegedeeld aan de behandelend arts wanneer de overlijdensakte wordt opgesteld. In geval van repatriëring moet het paspoort bij het lichaam worden bewaard.
Orgaandonatie in Spanje
Het is ook mogelijk dat de persoon die overleden is, zijn of haar organen wil doneren. Spanje is het belangrijkste land ter wereld op het gebied van orgaandonatie en het is niet belangrijk dat mensen een donorkaart hebben. Spanje werkt met een ‘opt-out’-systeem waarbij alle burgers automatisch voor orgaandonatie worden geregistreerd, tenzij zij anders verklaren. Als het overlijden niet in het ziekenhuis plaatsvindt, moet dit met de behandelend arts en uitvaartondernemer worden besproken.
Testament en machtiging
Iemand verliezen is al moeilijk genoeg zonder om te moeten gaan met zaken in een ander land, in een andere taal, met andere gebruiken en regelgeving. Buiten het opmaken van een testament onder het recht van uw thuisland, is het niet onverstandig om een betrouwbare persoon in Spanje middels een notariële volmacht te machtigen om zaken uit uw naam te regelen. Denk hierbij aan het regelen van bankzaken, overzetten van automatische betalingen naar een ander rekeningnummer, maar ook de eerste gesprekken met politie, arts en begrafenisonderneming. Deze persoon kan een familielid zijn, of goede vriend, maar ook uw advocaat of gestor. Het is in ieder geval niet onverstandig om iemand te machtigen die de Spaanse taal voldoende beheerst.
Eerst even sparren?
Met zoveel informatie beschikbaar op internet, de televisie en in alle overige media, in combinatie met de angstaanjagende verhalen van ‘ervaren huizenkopers’ op de terrasjes, begrijpen wij heel goed dat het u wellicht behoorlijk gaat duizelen en u door de bomen het bos niet meer ziet, waardoor u misschien af gaat zien van uw droom: een eigen woning onder de Spaanse zon. Een oriënterend en geheel vrijblijvend gesprek op één van onze kantoren kan dan zeer verhelderend zijn zonder dat u meteen iets verplicht bent. Wij zijn er zeker van dat ook u voordeel zult hebben bij onze brede expertise. Wilt u liever eerst telefonisch meer informatie over onze mogelijkheden? Bel ons dan tijdens onze kantooruren. Wij spreken gewoon uw taal, dus dat is wel zo makkelijk.
Maak een afspraak
Let op: het maken van een afspraak op onze kantoren in Nerja en Benissa is op dit moment alleen mogelijk voor het bespreken van onze mogelijkheden met betrekking tot juridische dienstverlening en aankoopbegeleiding.